Results for ich freu ich zu hören, wie es dir ... translation from German to English

freu mich, dass es dir gefallen hat.
but it only takes one second to forget who you are. zitieren

ich freu mich zu hören, dass ihnen die wohnung gefallen hat.
when you arrived, there were two blinds, one on each window, i should have been warned that the second one had fallen off.

freut mich, dass es dir gefallen hat.
i'm glad you liked it.

freut mich das es dir gefallen hat :)
freut mich das es dir gefallen hat :)

danke jillian für ihre bewertung. ich freu mich zu hören, dass ihnen die wohnung gefallen hat.
thanks jillian for your review, i am delighted to hear you enjoyed the apartment.

vielen dank für ihr feedback, robert, ich freue mich zu hören, dass es ihnen gut gefallen hat.
thanks for your review, robert. i am glad you found this a nice place to live, and offered good results.

sandra, vielen dank für ihre anmerkungen. ich freu mich zu hören, dass ihnen die wohnung gefallen hat.
sandra, thank you for sharing your comments, i am delighted to hear you enjoyed the apartment.

es freut mich sehr, dass es dir gefallen hat! x3
es freut mich, dass es dir doch halbwegs gefallen hat! x3

danke für ihre bewertung. ich freue mich zu hören, dass ihnen die wohnung gefallen hat.
thank you for your comments, i am delighted to hear you enjoyed the apartment.

ich hoffe bald zu hören, wie es mit dir und der amerikanischen tour geht und ich melde mich bald wieder.
hope to hear how things are going for you on the tour and i will catch up with you again soon.

höre dir die audiodatei an, um zu hören, wie es klingen soll.
höre dir die audiodatei an, um zu hören, wie es klingen soll.

ich freue mich sehr zu hören, dass ihnen die wohnung gefallen hat, und dass sie sie wieder mieten wollen.
i am delighted to hear you enjoyed the apartment and you're planning to stay there again.

danke für deine sehr ausführliche bewertung deines aufenthalts und ich freue mich, dass es dir hier gefallen hat.
thank you for your thorough review of your stay and i'm glad you enjoyed it.

danke für deinen kommentar, julien, über den ich mich sehr freue. ich bin froh zu hören, dass dir der aufenthalt in meiner wohnung gefallen hat und ich stimme dir, was die treppe betrifft, zu.
thank you julien for this comment which i'm very pleased about. i am delighted to hear you enjoyed your stay in my apartment and i agree with you about the staircase.

es wäre interessant von einer polizistin zu hören, wie es ist, mit diesen kollegen zusammenzuarbeiten.
it would be interesting to hear of a female police officer how it is to work among these colleagues.

danke für deine bewertung, wir freuen uns, dass es dir gefallen hat, komm doch gern jederzeit wieder.
thank you for your review, we are happy that you enjoyed your stay, please come back any time.

hören telefonieren mit spyera ist wie mit einer direktleitung auf jeden anruf, es live zu hören, wie es geschieht.
listening phone calls with spyera is like having a direct line onto every call, hearing it live as it happens.

es war so richtig hamsun in dem dialekt zu hören ,wie es nur ein echter nord-norweger überhaupt kann.
it felt so right to hear hamsun recited in his childhood dialect from nordland as only a norwegian born here is able to.

alle sind begeistert, dass "the grafting" erscheint und wir fänden es toll, zu hören, wie es euch gefällt!
in the meantime, you can listen to one minute clips of all "the grafting" songs online, including a full album montage.

ich freue mich über die anstrengungen des rates und der kommission, aber noch mehr freue ich mich zu hören, dass ein licht am horizont sichtbar ist.
i am happy to see the efforts the council and the commission are making, but i am even happier to hear that there is a glimmer of light on the horizon.