Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie gebe ich ihnen bescheid?
how do i let you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe ihnen recht.
i don't blame you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe ihnen mein ehrenwort
i give you my word of honour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe ihnen ein beispiel.
i will give you an example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le passo... ich gebe ihnen...
le passo... i'll let you talk to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe ihnen ein paar zitate.
i'll give you a few quotes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, ich gebe ihnen ein beispiel.
here, i'll give you an example.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe ihnen ein persönliches beispiel.
let me give you a personal example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
herr santer, ich gebe ihnen das wort.
mr santer, please take the floor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich gebe ihnen eine reihe von korrekturen.
i shall let you have a series of corrections.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich geben ihnen recht.
i agree with you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich gebe ihnen, herr solana, durchaus recht.
mr solana, you are absolutely right.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich gebe ihnen ein anderes beispiel vom ahnenkult.
i will give you another example of practice of the worship of ancestors .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herzlich willkommen! ich gebe ihnen sofort das wort.
i should like to welcome him most warmly, and ask him to speak straightaway.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
- herr alavanos, ich gebe ihnen sogleich die antwort.
mr alavanos, i shall give you a reply straight away.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wenn wir ihnen bescheid geben, werden sie sich offenbaren.
when we give them the word, they will reveal themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zuständigen dienste werden die angelegenheit prüfen, und ich gebe ihnen dann unverzüglich und umfassend bescheid.
the services concerned will study this matter and i shall then give you a full answer as soon as i can.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
„…und ich geben ihnen 15€zurück?
„…und ich geben ihnen 15€zurück?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: