Results for ich habe auf dem fest viel gegesse... translation from German to English

ich habe zu viel gegessen.
i ate too much.

ich habe viel zu viel gegessen.
i ate way too much.

an den fastnachtstagen wird gerne viel gegessen und getrunken.
on “fastnachtstagen”, or carnival days, people like to eat and drink as much as possible.

es wurde wie immer viel gefachsimpelt, gelacht, gegessen und getrunken.
all day we had time to speak, laugh, eat and drink.

da stand hanna auf, nachdem sie in silo gegessen und getrunken hatten.
9 so hannah rose up after they had eaten in shiloh, and after they had drunk.

das osterfest ist wie weihnachten ein familienfest. es wird viel gegessen und viel getrunken.
easter, like christmas, is a family celebration, where people eat and drink a lot.

es wurde in der gegenwart des herrn gegessen und getrunken.
eating and drinking in the presence of the lord.

einmal hielt dort ein könig ein picknick und zu viel gegessen und getrunken schlief er ein.
it is said that once a certain raja went there for a picnic and, having over-drunk, fell asleep.

und als er gegessen und getrunken hatte, legte er sich wieder schlafen.
and he ate and drank and lay down again.

gegessen und getrunken wird nach höfischer manier bei kerzenschein von holz, zinn und glas.
food and drink are served in the courtly manner by candlelight in wood, pewter and glass ware.

die evangelien bezeugen, dass jesus christus mit den sündern gegessen und getrunken hat.
the gospels attest that jesus christ ate and drank with sinners.

oder da ihr aßet und tranket, habt ihr nicht für euch selbst gegessen und getrunken?
and when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

6 oder da ihr aßet und tranket, habt ihr nicht für euch selbst gegessen und getrunken?
6 and when ye ate, and when ye drank, was it not you that were eating and drinking?

gegessen und getrunken wird nach höfischer manier bei kerzenschein von holz, zinn und glas bis das neue jahr beginnt.
food and drink are served in the courtly manner by candlelight in wood, pewter and glass ware until the new year beginns.

7:6 oder da ihr aßet und tranket, habt ihr nicht für euch selbst gegessen und getrunken?
7:6 and when all of you did eat, and when all of you did drink, did not all of you eat for yourselves, and drink for yourselves?

wir hatten eine tolle zeit, wir haben viel gegessen und gut ... die starter?
we had a great time, we ate a lot and well ... the starters?

1:9 nachdem man in schilo gegessen und getrunken hatte, stand hanna auf und trat vor den herrn.
1:9 so hannah rose up after they had eaten in shiloh, and after they had drunk.

23 und nachdem er brot gegessen und getrunken hatte, sattelte man dem propheten, den jener zurückgeführt hatte, den esel.
23 it came about after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, for the prophet whom he had brought back.

7 als boas nun gegessen und getrunken hatte und sein herz fröhlich wurde, da kam er, um sich am ende des getreidehaufens hinzulegen.
7 and boaz ate and drank, and his heart was merry, and he went to lie down at the end of the heap of corn.

13:26 dann werdet ihr sagen: wir haben doch mit dir gegessen und getrunken und du hast auf unseren straßen gelehrt.
13:26 then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.