Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe dich sehr lieb
i love you lots, aleays
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich sehr lieb.
ich habe dich sehr lieb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich sehr lieb gehabt!«
i loved you so!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich hab dich wirklich sehr, sehr lieb,..
ich hab dich wirklich sehr, sehr lieb,..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab dich sehr lieb.
i like you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich sehr vermisst.
i missed you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe euch beide sehr lieb!
i love you both very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich gestern sehr vermisst.
i missed you very much yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich angerufen
i called you
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich beobachtet.
i have been watching you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich erlöst!
i have redeemed you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab' dich sehr lieb und sehr gerne und...
i love you very much and i'm very fond of you and...
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich habe dich auch vermisst!
i've missed you, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich habe dich nie gekannt.
but i never knew you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siehe auch ich habe dich gefunden
see also krausseriana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ich habe dich zum fressen gern "
" i heart you very much "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe dich nicht klopfen gehört.
i didn't hear you knock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldige! ich habe dich nicht gehört.
i'm sorry, i didn't hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe hier eine sehr liebe freundin gefunden.
ich habe hier eine sehr liebe freundin gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe eine wirklich sehr liebe familie gefunden.
ich habe eine wirklich sehr liebe familie gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: