Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe die
i have read and accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die ...
was i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat sich ein bisschen verändert.
he checks the door but it is locked so he falls asleep on the bench.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die neigung ein bisschen zu organisiert zu sein.
i have the tendency to be a bit too organized…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die antwort
i have the answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die frau nie ...
so, i am there for the serious relationship and i wa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die dateien:
ich habe die dateien:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die deklaration der
ich habe die deklaration der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die agb gelesen.
i've read the terms & conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe die privacy policy
i have read and accepted the privacy policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die bilder gesehen.
i have seen the pictures.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
der autor ist mir unbekannt, ich habe die geschichte nur wenig verändert.
i do not know the author of this story and i made only a few changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die agb's gelesen *
i have read the terms of use *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat sich kein bisschen verändert, seit ich ihn gesehen habe.
he hasn't changed a bit since i saw him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich habe die welt verändert“ 1974 gewann kathrine switzer den new york marathon.
switzer won the 1974 new york city marathon, with a time of 3:07:29.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch den abschluss der lauwerszee hat sich die lage der wattwasserscheide wieder ein bisschen verändert.
when the lauwerszee was closed off, the tidal divide began to slightly shift again, 1.5 km to the east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die version 2.6.1.3
i just uploaded the new version 2.8.10.80 to my webpage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
johan: nun, die themen auf diesem album haben sich schon ein bisschen verändert.
where does the interest come from? well, the themes on this album actually changed a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die nächsten 2 wochen urlaub und bin in der zeit auch immer mal wieder ein bisschen unterwegs.
ich habe die nächsten 2 wochen urlaub und bin in der zeit auch immer mal wieder ein bisschen unterwegs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die texte der beiden unten abgedruckten arbeiten – von 1906 und 1915 – nicht verändert.
i have left the text of the two works – that of 1906 and that of 1915 – without any alterations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: