Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe ein auto gekauft.
i have bought a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein
ich habe ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein team
i have a team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein kanu.
i have a canoe.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ich habe ein katze
i have a rabbit
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe ein problem.
ich habe ein problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aber ich habe ein problem
but i have a problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe ein blaues auge.
i have a black eye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe ein ipad gewonnen!
i won an ipad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe ein zimmer reserviert
sie müssen den schlüssel noch an der rezeption abholen
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe ein wenig hoffnung.
i have a little bit of hope.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich habe ein "logo" gestaltet.
i have designed a "logo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo! ich habe ein problem.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe den brief von der apostolischen nuntiatur in italien am 22. august erhalten, sieben tage vor der offiziellen ankündigung.
however i received the letter from the apostolic nunciature to italy on 22 august, seven days before the official announcement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zur bestimmung ihres künftigen marktanteils (als ein sieben tage pro woche sendender kommerzieller kanal) im rahmen von hmg bedarf es weiterer analysen.
further analysis is required in order to determine the likely market share of veronica as a seven day commercial channel within hmg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ich tanzte, fiel ich in einen bewußtseinszustand, in dem ich nichts von meinem alltäglichen leben wußte. ich habe sieben tage lang nichts gegessen ! aber ich war in der lage, verschiedene sprachen zu sprechen.
when i danced, i fell into a state of consciousness where i didn't know anything of my everyday life. i didn't eat anything for seven days! but i was able to speak several languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: