Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe
i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
ich habe ...
i have a problem with headlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich habe
rühren."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«ich habe >>>
>>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe [...]
i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe im
during the last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe eile.
trust a woman! i have only calico shirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe abgefingert
i have been beginning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe beweise.
i have proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· ich habe hunger
· i am hungry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben essen mit der familie.
have food with the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben essen für die kriegsopfer besorgt.
they provided food for the war victims.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben essen und getränke. vermietung tabellen ...
we are known for reliability, compliance, and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich vergebe mir dafür, daß ich mir erlaubt habe, angst davor zu haben essen zu essen welches mich angeblich dick macht.
i forgive myself that i have allowed myself to exert my anger towards to the military.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist wirklich lecker, wir haben essen schon den zweiten laib.
es ist wirklich lecker, wir haben essen schon den zweiten laib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir durchstreifen auch die märkte und nachdem wir die kasbah von tanger besucht haben, essen wir in einem typischen restaurant der stadt zu mittag.
we will also stop by the souks and after visiting the area of the kasbah of tangier, we will have lunch at a typical restaurant in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die besitzer haben uns geholfen, uns auf den hurrikan vorzubereiten, wir haben essen miteinander geteilt und eines abends haben die besitzer ein wunderbares gericht für uns gekocht.
they helped us prepare for the storm, we shared food, they cooked a lovely meal for us one night, they shared some of their personal belongings to help us out of a difficult spot and they were absolutely lovely with our children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gäste können außerdem auch ihre eigenen mahlzeiten in der gemeinschaftsküche des hotels zubereiten oder in einem der vielen restaurants, die sich hauptsächlich auf fisch und meeresfrüchte spezialisiert haben, essen.
alternatively, guests may prepare their own meals in the hotel's shared kitchen or dine out at one of the many seafood restaurants in town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gameplay: um die ebenen, die sie bis 10 bakterien schneller als deine gegner zu tun haben, essen zu gewinnen. kontrollen: steuer mikrobe mit der linken und rechten pfeiltasten.
gameplay: to win the levels you have to eat 10 bacteria faster than your opponents do. controls: control microbe using the left and right arrows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: