Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er hat muffins gebacken.
he baked muffins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die spitzbuben auch gebacken.
ich habe die spitzbuben auch gebacken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dir einen kuchen gebacken.
i've baked a cake for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nur drei dutzend kekse gebacken.
i only made three dozen cookies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe am montag das basler brot gebacken.
and so i baked a pure spelt bread last weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe
ich habe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
ich habe ...
i have a problem with headlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich habe
rühren."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe den cake schon in verschiedenen formen gebacken.
ich habe den cake schon in verschiedenen formen gebacken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ich habe >>>
>>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe [...]
i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den kuchen gerade fertig gebacken und der ist so lecker.
ich habe den kuchen gerade fertig gebacken und der ist so lecker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das rezept! ich habe sie heute zum frühstück gebacken.
i had to think for some time about a recipe but at the end i decided to bake a focaccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(anmerkung: ich habe die torte auf dem bild mit vollkornbisquit gebacken)
(comment: i made the cake depicted with wholemeal sponge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ich habe schon einige deiner rezepte nach gebacken und bin begeistert.
hallo, ich habe schon einige deiner rezepte nach gebacken und bin begeistert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe meine christstollen wieder nach dem von mir von zwei jahren entwickelte rezept gebacken.
i baked my christstollen recipe which i developed two years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe meine vanillekipfel in diesem jahr mit erdmandeln, die wurzeln und keine nüsse sind, gebacken.
ich habe meine vanillekipfel in diesem jahr mit erdmandeln, die wurzeln und keine nüsse sind, gebacken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe vor einiger zeit brot mit einer mohn-sesam-paste gebacken, dass war auch sehr fein.
ich habe vor einiger zeit brot mit einer mohn-sesam-paste gebacken, dass war auch sehr fein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der teig ist dabei schnell gemacht und auch sehr leicht zu händeln. ich habe sie seit dem sommer schon häufiger gebacken.
they are easy to make, with a complex taste due to the overnight fermentation and i make them already often since the summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie fängt man mit dem brotbacken an? ich habe damit angefangen, dass ich mir ein rezept gesucht, und es gebacken habe.
how to start baking bread? i remember that i started with searching for a recipe and just simple following the instruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: