Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ja, dass die brücke gesperrt war und ich mit all den anderen sonntagsausflüglern noch zwei stunden im stau vor der brücke stehen musste, konnte ich ja nicht wissen.
o.k., i could not foresee, that the bridge was closed and that i had to wait another two hours along with all the other weekend trippers before i could cross the bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
väter in städten verbringen acht stunden im büro und weitere zwei stunden auf dem weg zur und von der arbeit jeden morgen und abend in zügen voller menschen.
fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.