Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe mein eigenes zimmer.
i have my own room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mein eigenes surfbrett dabei.
i have my own surf board with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe zu hause mein eigenes zimmer.
at home i have a room of my own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin mein eigenes publikum.
i am my own audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr eigenes büro
your own office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin mein eigenes vorbild."
"i am my own role model."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein eigenes leben
my own life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mein eigenes bett,
and stay in my bed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein eigenes adventure!!!
mein eigenes adventure!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . seit 1999 eigenes büro.
. . . since 1999 own office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigenes büro in nürnberg
opening architectural office in nuremberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die .php datei in mein eigenes design eingebunden.
ich habe die .php datei in mein eigenes design eingebunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1993 eigenes büro in münchen
1993 office in munich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein eigenes fahrrad.
this is my own bike.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brauchen aber kein eigenes büro?
but you do not need an own office?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1995 eigenes büro in darmstadt
since 1995 own studio in darmstadt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1998 eigenes büro in neapel.
since 1998, own office in naples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und natürlich, mein eigenes heimkino.
and of course, my own movie theater.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1922 öffnet eigenes büro in paris
1922 opens his own office in paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe meins.
ich habe meins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: