Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe
i have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
ich habe ...
i have a problem with headlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich habe
rühren."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«ich habe >>>
>>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe [...]
i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe im
during the last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe eile.
trust a woman! i have only calico shirts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nachgedacht, dass sie der mensch sicher.
feelings. i constantly think of you, my darling...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe abgefingert
i have been beginning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe beweise.
i have proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· ich habe hunger
· i am hungry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich habe nachgedacht, dass das ziel die mittel rechtfertigt.
- i have thought that the end justifies the means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe über das, was sie mir gesagt haben, nachgedacht.
i have been reflecting on what you said to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben nachgedacht.
we thought long and hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nachgedacht, dass auch nicht dem smog, dir zu schreiben.
xxxx i wish to talk to you about the most personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nachgedacht, dass es die beste zeit für unser treffen wird.
it will be our first meeting. and it is very important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nachgedacht und mir dann ein paar altmodische gebrauchte möbel gekauft.
i thought about it and i bought some old-fashioned, second-hand furniture.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich habe nachgedacht, dass auch nicht dem smog, dir zu schreiben. aber ich verzagte nicht.
road i would ask the best girlfriend for this purpose that it has helped me with remittance on its data, and it has not given up to me in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben nachgedacht, o gott, über deine gnade
as is your name, god, so is your praise to the ends of the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat also alles vor einigen jahren angefangen, spät abends, als ich mit der u-bahn nach hause gefahren bin und ich habe nachgedacht.
and so it all started several years ago, late one night when i was sitting on the subway, riding home, and i was thinking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: