Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe nichts.
i don't have anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nicht
i did not hear ma name called out but someone told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nicht.
i did not take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nicht vor, das zu ändern.
eventually you have to see for to amend yourself the data in osm but it is an other adventure...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nicht abandonniert
i was not giving chase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nicht vor, etwas dagegen zu unternehmen.
i'm not going to do anything about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lolz. ich habe nicht vor, in die geschichte einzugehen.
lolz. ich habe nicht vor, in die geschichte einzugehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nicht vor, ein solches kochbuch zu schreiben.
for answers to “concrete” questions, the oppositionists want recipes from a cookbook for the epoch of imperialist wars. i don’t intend to write such a cookbook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, ich habe nicht vor in die debatte einzusteigen.
mr president, i do not intend to get involved in the debate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es gibt kein radio und ich habe nicht vor, eines bereitzustellen.
there is no radio and i don't intend to provide one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nicht vor, über jede facette dieses faszinierenden buches zu schreiben.
my intention is not to write on every aspect of this fascinating book but to focus on putting a few key events in their chronological context in order to guide the reader into further study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich habe nicht vor, auf der bühne die alten sachen zu spielen"
"i do not intend to play the old things on stage"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe nicht vor, gegen buchstaben oder geist einer internationalen konvention zu verstoßen.
i have no intention of infringing either the spirit or the letter of any international convention whatsoever.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: