Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe ein problem mit dem farbenmanager.
ich habe ein problem mit dem farbenmanager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch ein problem mit dem vsync.
ich habe auch ein problem mit dem vsync.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein problem mit dem "auto chat".
i have a problem with f5 on windows vista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe ein problem mit dem mantis connect.
ich habe ein problem mit dem mantis connect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe da ein problem mit dem shipeditior trainer
ich habe da ein problem mit dem shipeditior trainer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ich habe ein problem mit dem flash upload.
auch ich habe ein problem mit dem flash upload.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein problem mit dem ... mehr lesen »
a problem with the ... read more »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber noch ein problem.
aber noch ein problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und noch ein problem!
and another problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeiten mit dem program
how to work with this program?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein problem mit dem server ist entstanden.
of a server issue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ich habe ein problem mit dem norwegischen nb_no.
hello, i have a problem with norwegian nb_no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ein problem mit dem server aufgetreten.
here is a problem with the server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es vielleicht ein problem mit dem gebiss?
could it be eventually a problem with the bite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau präsidentin! ich hatte ebenfalls ein problem mit dem gerät.
madam president, i have also had a problem with the machine.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ein problem mit dem extended fast ram wird aufgelöst.
a problem with the extended fast ram is resolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings habe ich mit dem skript noch ein problem:
allerdings habe ich mit dem skript noch ein problem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt ein problem mit dem windows installer paket.
there is a problem with the windows installer package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. komunikation mit dem program airscout
15. communication with the program airscout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde ein problem mit dem hintergrundprogramm %1 festgestellt.
a problem was detected with the %1 backend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: