Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe, ich konnte dir hiermit weiterhelfen
i hope i was able to help you with this
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte dir helfen.
ich hoffe, ich konnte dir helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich hoffe ich konnte ein klein wenig weiterhelfen.
ich hoffe ich konnte ein klein wenig weiterhelfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte helfen.
ich hoffe, ich konnte helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe ich konnte euch helfen.
ich hoffe ich konnte euch hiermit helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte damit helfen.
ich hoffe, ich konnte damit helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe ich konnte helfen.
so sorry i can't help you. :frown:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe ich...
man hat...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe ich konnte ein wenig helfen.
i hope that could help you a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte ihre frage zu beantworten
i hope i answered your question
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte ihnen damit helfen.
i was so looking forward to see my first gisela blossom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen.
ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass ich dir ein wenig weiterhelfen konnte.
ich hoffe, dass ich dir ein wenig weiterhelfen konnte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass ihr mir weiterhelfen könnt.
it does what it is supposed to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe ich konnte helfen :cheers:
i wish you a nice weekend:cheers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe ich kann einige […]
ich hoffe ich kann einige […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe ich finde die zeit
i hope i'll find the time for that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich kann es, danke!
in fact, it's so easy that this is a waste of space...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe ich konnte euch allen einen kleinen einblick vermitteln.
i hope i have given you with this a little insight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich habe keinen vergessen.
i hope i didn't forget someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: