Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe, alles wird sich herausstellen.
it gives me hope of the happy future... thus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, alles ist gut
i hope all is well with you and your family
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, alles ist gut.
good evening xsx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe. alles ist gut mit ihnen.
as for me i am fine here with all hopes to meet with you immediately after the transfer of my money to your possession for a better life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo don, ich hoffe alles ist gut bei dir.
hello don, hope everything is well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mark, hoffe alles klar bei dir!
hi mark, hope you´re fine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, alle mitglieder schließen sich dem an.
and i hope every member in this house finds that disgraceful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hoffe, alles ist gut mit ihnen. vielen dank für ihre nachricht.
you, you, you and you alone... you shall reign in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, alles ist gut mit ihnen und sie genießen ihren tag?.
ich hoffe, alles ist gut mit ihnen und sie genießen ihren tag?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist schwer zu beurteilen sie xsx aber ich hoffe, alles wird gut, und wir bald
but i try not to lose heart, and live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe alles ist gut bei dir und deiner familie und ich hoffe dass auf deinem gesicht ein wunderschönes lächeln ist.
i hope all is well with you and your family and i hope that on your face there is a beautiful smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es ihnen heute? ich hoffe, alles ist gut? wie ist das wetter?
think that this is really great))this is so interesting for me to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, alle bekennen sich dazu im europäischen sinne und nicht auf der basis lobbyistischer positionen.
i hope that everyone views this from a european perspective and not from a lobbyist’ s position.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hoffe, allen ist klar, was das bedeutet.
i hope everyone knows what this means.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es klärt sich bald auf.
it will clear up soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der himmel klärt sich auf
to be on the move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo xxxxx, wie geht es dir. ich hoffe, alles ist gut mit ihnen. vielen dank für ihre nachricht.
hallo liebe, wie geht es dir, ich hoffe alles ist gut mit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe alle sind gut in form!
hoffe alle sind gut in form!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, alle mitglieder des europäischen parlaments werden sich über diese unerhörte verletzung der menschenrechte beschweren.
i hope that all members of the european parliament will complain about this outrageous breach of human rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hoffe, alle im saal nehmen das ernst, was hier gesagt wurde.
i hope that everyone here will treat what has been said seriously.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: