Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei bester gesundheit.
for a lot of years in future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du bist pünktlich.
i expect you to be punctual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffe du bist gut
hope you're well again
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du bist auch gut reingekommen.
i hope you got good in the new year ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich weiß du bist bei mir
don't you mess with me yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du bist auf dem weg der besserung
i hope you are on the mend
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du machst gut
i hope you are doing wellich hoffe du machst gut
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du magst es!
i hope you like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du besuchst uns bald
i hope you visit us again
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du bleibst gesund
i hope you and your family stay healthy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ich hoffe du bist inzwischen zu hause angekommen.
- hope you got home meanwhile, buddy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du bist auch nächstes jahr wieder dabei!
ich hoffe du bist auch nächstes jahr wieder dabei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn du bist bei mir
i want you to feel me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn du bist bei mir,
for thou art with me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn du bist bei mir;
denn du bist bei mir;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist bei gott akzeptiert.
you are accepted by god. did you also accept him and his plan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du bist auch sehr gern mein schreiben, wie ich bin dein!
i hope that you have good morning today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dass wir noch eine lange gemeinsame zeit bei bester gesundheit verleben dürfen.
that we may spend a long time together in perfect health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn du bist bei mir stetiglich,
denn du bist bei mir stetiglich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[11:26:06] xxx: ich hoffe du bist jetzt zufrieden
[11:26:06] xxx: ich hoffe du bist jetzt zufrieden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: