Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe, du hast den sinn verstanden.
this is not recent picture but i hope it's ok for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast mich verstanden.
i hope you understand me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast das prinzip verstanden.
we hope you get the idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast den sinn davon verstanden.
you've got the jist of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast glück.
i hope you're lucky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe du hast dich von den mädchen erholt
i hope you have recovered well
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast gut geschlafen.
i hope you had a good night's sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast nichts dagegen.
i hope you don't mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast einen schönen tag
im having a wonderful day
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast ein wenig genossen?
ok, cory, david, john, trevor and brian. that's all! hope you've enjoyed it a little bit and the questions weren't boring. i have to listen "unhallowed" now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich hoffe du hast dich gut von uns erholt
i hope you have recovered well
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast einen schönen that i
i hope you have a nice that i
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen ich hoffe du hast gut geschlafen
yeah good and you baby , am sorry for late reply because of my translater it giving me problem
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe, du hast die schnürsenke ...
hoffe, du hast die schnürsenkel bekommen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt in brisbane?
i hope you settled in well
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du kannst helfen!
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt bei der neuen firma
i hope you have settled in well
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast die feiertage und den rutsch ins neue jahr gut hinter dich gebracht.
i hope you have enjoyed the holidays and new year festivities to the full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass sie nicht in den sinn, mein freund sein?
she says to me, that i should not be mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast nicht vor, das zu der feier anzuziehen.
i hope you're not planning on wearing that to the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: