Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe, du hast glück.
i hope you're lucky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast gut geschlafen.
i hope you had a good night's sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast den sinn verstanden.
this is not recent picture but i hope it's ok for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e: ich hoffe du hast es aufgenommen.
e: i hope you got this recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast einen schönen tag
im having a wonderful day
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe du hast hier fun!!
hello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast dich gut von uns erholt
i hope you have recovered well
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast einen schönen that i
i hope you have a nice that i
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen ich hoffe du hast gut geschlafen
yeah good and you baby , am sorry for late reply because of my translater it giving me problem
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast zeit und lust mir zu antworten.
to be honest, this would not temp me a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt in brisbane?
i hope you settled in well
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du kannst helfen!
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du nicht mißbrauchen?
that time, ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt bei der neuen firma
i hope you have settled in well
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast das interview wenigstens etwas genossen.
i hope you enjoyed the interview a little bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast freude und spaß beim lesen von linuxfocus.
i hope you enjoy reading linuxfocus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hattest einen schönen tag
i hope you have a nice day
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast genug grips, um den unterschied zu sehen.
i hope you have brains enough to see the difference.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast die datenbank auf einer kopie des datenverzeichnisses gestartet?
ich hoffe, du hast die datenbank auf einer kopie des datenverzeichnisses gestartet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast nichts dagegen, dass ich dir meine gründe nenne:
i hope that you would not mind to tell you my reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: