Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe du hattest ein schönes wochenende.
i hope you had a nice weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich hoffe du hattest einen tollen tag
i hope you had a nice celebrations
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hattest einen wunderbaren tag
im so tired
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du hattest etwas spaß an der sache.
hope you enjoyed the questions and hope to see you on tour this year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hattest die richtige temperatur eingestellt.
i hope, you chose the right temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, es geht dir gut? wie war dein wochenende?
please look at these time sheets
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast das interview wenigstens etwas genossen.
i hope you enjoyed the interview a little bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du gewinnst!
good luck to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du machst gut
i hope you are doing wellich hoffe du machst gut
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hattest am 13.märz einen glücklichen geburtstag.
hope you had a happy birthday on the 13th march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du besuchst uns bald
i hope you visit us again
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du bleibst gesund
i hope you and your family stay healthy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du meldest dich bei mir
i hope you will contact me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du stirbst im schlaf
i hope you die in your sleep
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du machst weiter so !
ich hoffe du machst weiter so !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast einen schönen tag
im having a wonderful day
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast das prinzip verstanden.
we hope you get the idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du kannst mir trotzdem helfen.
please tell me what you think. your elena!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
i hope you get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ich hoffe du konntest mir halbwegs folgen.
- i hope you could at least somehow follow my explanations about the mods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: