Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe, du verstehst was ich meine!
i hope you know what i mean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du verstehst, dass ich es gut mit dir meine.
ich hoffe, du verstehst, dass ich es gut mit dir meine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe du magst es!
i hope you like it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich hoffe, du fühlst es
what do i think i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du werden es mögen
i hope u ll like it
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du wirst es mögen.
i hope that you will like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du vermisst mich so sehr wie ich dich vermisse
i hope you miss me as much as i miss u
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du gewinnst!
good luck to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du machst gut
i hope you are doing wellich hoffe du machst gut
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn du weisst wie ich das machen soll schreib es mir bitte.
but i don't change it, and it still works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du besuchst uns bald
i hope you visit us again
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du bleibst gesund
i hope you and your family stay healthy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du kannst helfen!
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du stirbst im schlaf
i hope you die in your sleep
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du machst weiter so !
ich hoffe du machst weiter so !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du fühlst dich nun glücklich
i hope you're feeling happy now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du kommst einmal wieder.
i hope you'll come again some day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du kannst mir trotzdem helfen.
please tell me what you think. your elena!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: