Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe es ist keine
ich hoffe es ist keine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe es ist verständlicher...
... 42 more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe es ist uns gelungen.
it was less simple to make something clever. i hope we were successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffe es ist noch nicht verlinkt...
hoffe es ist noch nicht verlinkt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, es ist verständlich erklärt.
hi, i want to knit the whirlwind hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffe, es ist noch nicht zu spät!
hoffe, es ist noch nicht zu spät!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe es ist nach ihrem gefallen.
we hope that you like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe es ist alles bestens bei euch
i hope everything is fine with you
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war gerade noch rechtzeitig.
but it was another important mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, es ist eine frage zur geschäftsordnung.
i hope that it is a procedural motion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich hoffe, es ist die letzte, frau theato.
i trust that it is the last one, mrs theato.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
doch ich hoffe, es ist keine endgültige niederlage.
i hope that it is not a final defeat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ich hoffe, es ist klar, was ich damit meine.
i hope my meaning is clear.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ich kam gerade noch rechtzeitig zum flug.
i was just in time for the flight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, es ist solver in der nächsten version!
i hope it’s solver in the next version!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe es ist noch jemand für den mp da :biggrin:
he looks so grim because it's so heavy. :biggrin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese werde ich noch rechtzeitig ankündigen.
diese werde ich noch rechtzeitig ankündigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lässt sich alles noch rechtzeitig klären.
it can all be resolved in due course.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hier ist die rettung gerade noch rechtzeitig gekommen.
the situation was saved just in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielleicht kommen wir noch rechtzeitig.
perhaps we are still in time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: