Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe, ich konnte ihnen behilflich sein - englische �bersetzung
i hope i was of help to you - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, ich konnte ihnen damit helfen.
i was so looking forward to see my first gisela blossom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, ich konnte helfen
hallo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, ich konnte helfen.
ich hoffe, ich konnte helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, wir können ihnen auch in zukunft behilflich sein.
regards and i hope we can help you in future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe ich konnte dir helfen.
ich hoffe ich konnte dir helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hoffe ich konnte helfen.
so sorry i can't help you. :frown:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, ich konnte dir hiermit weiterhelfen
i hope i was able to help you with this
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich war ihnen behilflich und wir können ihnen auch in zukunft behilflich sein.
i hope i've been helpful and i hope we can help you in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte ihnen helfen, obwohl ich so spät geantwortet habe.
hope i could help, even though it is a very late answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte ihre frage zu beantworten
i hope i answered your question
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe ich konnte ein klein wenig weiterhelfen.
ich hoffe ich konnte ein klein wenig weiterhelfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe, ich konnte damit helfen.
hoffe, ich konnte damit helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da, koennen wir ihnen behilflich sein !
we can help you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe ich konnte helfen :cheers:
i wish you a nice weekend:cheers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe, ich konnte dir etwas helfen?
no, you won't be able to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte dir einen kleinen einblick geben.
ich hoffe, ich konnte dir einen kleinen einblick geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falls gewünscht, werden wir ihnen behilflich sein
we can be helpful if requested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte dir mut machen, es weiter zu versuchen.
ich hoffe, ich konnte dir mut machen, es weiter zu versuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, ich konnte ihnen die augen öffnen, entschuldigen sie den visuellen witz, zu einigen pollengeheimnissen.
i hope i've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: