From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doch er kommt nicht an ihn heran.
but he wasn't able to get through to him close enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch ich kam nicht an dich ran
it's not me. it's not me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kam nicht hin.
“i shall not tell anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er trat an ihn heran.
he went up to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aber ich kam trotzdem nicht an ihm vorbei.
but at the apex, it is very sharp and tight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kam nicht rechtzeitig zum zug.
i couldn't catch the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kam nicht, um zu kämpfen.
i didn't come to fight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kam nicht direkt zum papierschnitt.
so i didn't come to papercutting in a straight line.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der arbeiter ging nun mutiger an ihn heran.
the worker approached the soldier more boldly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es reicht aber nicht, an ihn zu glauben.
and it’s not enough to believe in it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn auch seine brüder glaubten nicht an ihn.
(for neither did his brethren believe in him.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ich kam nicht in dies land, um geld zu machen.
i do not come to this country to make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 denn auch seine brüder glaubten nicht an ihn.
5 for even his brethren did not believe on him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich versuchte es ernsthaft, aber ich kam nicht vorwärts.
i swear i tried seriously not to give up, but i couldn't get into it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten bewohner der hauptstadt glaubten aber nicht an ihn.
most of the inhabitants of the capital did not believe in him. that is why jesus had to tell them: you are not my sheep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kam nicht aus meiner garage, weil ein wagen davorstand.
i couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7:5 auch seine brüder glaubten nämlich nicht an ihn.
7:5 for neither did his brethren believe in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er war ein einzigartiges pferd. nur wenige reichten an ihn heran...
he was one of a kind. there will be no other quite like him...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kam nicht auf die idee, zeit für „shopping“ zu verwenden.
it didn't occur to me to spend time for "shopping".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kam nicht wegen des luxuriösen lebens hierher, überhaupt nicht!
luxurious life in america. not at all! i came to america not for my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: