Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann dich sehn
when you cannot stand i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich sehn.
i like it like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich sehen
can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@dragnod ich kann dich gut verstehen.
@dragnod ich kann dich gut verstehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich kann dich beruhigen.
“you mentioned fighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kann dich kaum verstehen.
i can hardly understand you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich nicht mehr sehn
how can you be so cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich etwas lehren.
i can teach you something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich gut verstehen ich weiß wie es dir geht
i can tell you a thing or two about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich kann dich nicht hassen
but i cannot hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich am busbahnhof treffen.
i can meet you at the bus station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was? ich kann dich nicht hören.
what? i can't hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich das nicht tun lassen.
i can't let you do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich lehren, wie man betet.
i can teach you how to pray.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du, ich kann dich nicht versteh'n
i can't do this no longer, i'm torn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, ich kann dich öfter lächeln.
myself... thinking of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich eher gebrauchen als alle anderen."
i can use you more readily than all others."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kann dich nicht mit zur arbeit nehmen.
i can't take you to work with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich lehren, wie man kinder liebt.
i can teach you how to love children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dich mit meinen bloßen händen zerreißen.
i can rip you apart with my bare hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: