Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann nur abends den kurs besuchen.
i can only attend classes in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur über
ich kann nur über
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur langsam
ich kann nur langsam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur zitieren.
i can only quote them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich kann nur java / vba
ich kann nur java / vba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur zwei gestatten.
i can only grant two.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
und ich kann nur raten:
and i only can give the advice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich kann nur immer wieder
but i must admit that there were only very few
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also ich kann nur sagen topp!!!!!!!!!!!
also ich kann nur sagen topp!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also ich kann nur ein nsp 6'8
also ich kann nur ein nsp 6'8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur meine anerkennung ausdrücken.
i have only praise to give.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich kann nur antworten: gute frage!
i can only answer: good question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich kann nur warnen, davon abzuweichen!
i can only warn against deviating from it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich kann nur diese seite weiter empfehlen.
ich kann nur diese seite weiter empfehlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15.05.15 : eine erste karte mit den big jump orten wird am 21 mai abends online sein
15.05.15 : a first map of the planned big jump places will be online on may 21 evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich kann nur sagen: hervorragend, einfach hervorragend.
"the only thing i can say to the event: well done, very well done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting