Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur auf deutsch.
english, french, german, italian, spanish, dutch and portuguese brazilian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde einen satz auf deutsch schreiben.
i'll write a sentence in german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur kurze sätze auf deutsch übersetzen.
i can translate only short sentences in german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur auf deutsch erhältlich
nur auf deutsch erhältlich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf deutsch
in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
auf deutsch:
in german:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich kann nur positives über das gerät schreiben.
computers can be very complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde mit meinen sch**** deutsch schreiben .
man u are a ****** hero!!!!! it works at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich nicht auf deutsch verständlich machen.
i can't make myself understood in german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich kann nicht auf auf deutsch schreiben, aber möchte sie nicht verlieren."
"i cannot write in german, but i don't want to lose her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du auch in deutsch schreiben
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses buch erscheint nur auf deutsch.
this book is only available in german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier begann er auf deutsch moderne gedichte zu schreiben.
he then began writing modernist poetry in german.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nur auf deutsch. ( schachsoftware/programmierung )
so far only in german. ( chess software /programming )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zunächst noch im testbetrieb und nur auf deutsch.
moved my logbook to a blog - sorry only german at the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(die oberfläche ist nur auf deutsch verfügbar)
(the interface is only available in german language, but it is rather intuitive to use anyway)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schreiben sie ein wort auf deutsch
write a word in german
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach ja, weiß ich... einige dieser wörter kenne ich nur auf deutsch.
some of these words i just know in german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann deutsch nicht sprechen, übersetze ich online.
ich kann deutsch nicht sprechen, übersetze ich online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nur auf deutsch verfügbar, setzt frames voraus)
(only available in german language, requires frames)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: