Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann nur über
ich kann nur über
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann sag ich einfach nur: morgen...
dann sag ich einfach nur: morgen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur zitieren.
i can only quote them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich kann nur java / vba
ich kann nur java / vba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur zwei gestatten.
i can only grant two.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
am abend abgeben - am morgen abholen.
drop off in the evening – pick up the next morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problem - ich kann nur die...
problem - ich kann nur die...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur davon schwärmen.
i only have good things to say about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also ich kann nur sagen topp!!!!!!!!!!!
also ich kann nur sagen topp!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich kann nur immer wieder
but i must admit that there were only very few
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur mein bestes geben.
all i can do is to do my best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur empfehlen, sie reinzulassen.
ich kann nur empfehlen, sie reinzulassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur meine anerkennung ausdrücken.
i have only praise to give.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ich kann nur antworten: gute frage!
i can only answer: good question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ich kann nur warnen, davon abzuweichen!
i can only warn against deviating from it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich kann nur hoffen, dass morgen der bericht von herrn harbour auf breite zustimmung stoßen wird.
i can only hope that mr harbour 's report meets with broad support tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kein menschliches wesen kann ahnen, wie eine spiritualität auch nur morgen ausschauen mag.
no human being can see what a spirituality is to be like even tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nur sagen, wer heute morgen brian simpson gehört hat, der hat ihn gar nicht wiedererkannt.
i can only say that whoever heard brian simpson this morning would not have recognised him at all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der chief murmelte ihr ein paar worte auf ladakhi oder hindi zu und sagte mir, ich koenne meine erlaubniss morgen abholen.
the chief murmured a few words in ladakhi or hindi to her and told me that i could collect my permit tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe fatima ich kann morgen leider nicht am zoom englisch teilnehmen da ich eine termin in weggis wahrnehmen muss lkiebe grüsse eveline
liebe fatima kaint die zoom lektion zum mähen ich halte einen termin in wggis
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: