Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kauf mir jedes jahr
every year i buy myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kauf mir die dvd auf jeden fall!
well that's, that's me! yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mir ne frau! und die weiß genau,
and who the fuck are you, anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kauf ein neues.
i'll buy a new one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kauf mir bitte dieses buch.
please buy me this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man sagte: "gib mir 'ne coke!"
i said, "leave liza to me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "kauf mir doch ein krokodil.
* "kauf mir doch ein krokodil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gib mir `ne band und ein instrument
please, please forgive me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kaufe mir eine packung zigaretten.
i'm going to buy a pack of cigarettes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kaufs mir in erlangen. definitiv.
ich kaufs mir in erlangen. definitiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird mir ne ehre sein, das zu colorieren!!!
you need to be logged in to reply the message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat prompt reagiert und mir ne mail geschickt.
er hat prompt reagiert und mir ne mail geschickt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kaufe mir ein auto und spende eine menge geld.
i would like to buy a car and donate a lot of the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich kaufe es.
i'll buy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kaufe mir aber auf jeden fall im herbst eine neue!
ich kaufe mir aber auf jeden fall im herbst eine neue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist kauf mir das, was sie geben konnen meiner freundin?
i also am afraid to tell you that the love to you has come in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich kaufe ihr es
yeah, i'll buy it to her
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geht einfach. plötzlich fallen mir ne feder und ein sieb um die ohren.
go simply. suddenly a feather and a sieve around the ears fall to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kaufe dir ein neues.
i'll buy you a new one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: