From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denn ich kenn dich nicht mehr
i know you'll find that you believe me, you believe me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenn dich und kenn dich nicht!
and if you won't be there i will know where you're going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich nicht.
i don't know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kann dich ja nicht verstehen
oh can't you see that i am crying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann fiel mir auf, ich kenn‘ dich gar nicht.
they can't have it you can't have it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nein, ich kenne dich nicht.
"no, i don't know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir kennen dich nicht,
we don't know you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,ach, tom, du armer, dickköpfiger kerl, ich quäl' dich ja nicht.
"oh, tom, you poor thick-headed thing, i'm not teasing you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respekt! du lässt dich ja nicht auf halten.
you, mr. sword, have ishues! so do i!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich.
i know you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
du scheinst mich zu kennen, aber ich kenne dich nicht.
you seem to know me, but i don't know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich nicht gut genug, um smileys zu verwenden.
i don't know you enough to use smileys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich kaum.
i barely know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich bereits.
you may not have known all that you care about. i already know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich, mein kind.
i know you, my child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ich kenne dich mit namen."
and i know your name. i know all about you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kenne dich durch und durch.
i know every one of your problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne dich besser als du dichselbst
i know you better than you yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich kenne dich nicht", antwortete aki wahrheitsgemäß, während rei ihr auf den rücksitz half.
"i don't know you," aki answered truthfully as she was helped by rei into the backseat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kenne dich gut genug um zu wissen, dass du es willst, aber bitte tu es nicht."
don't try to break free and help me against orders. i know you well enough to know that you'd want to, but please don't."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting