Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ich lege mich zu ihm.
i am sweating. i mop my brow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege mich wieder hin.
thanks again! but i wanted to change money, not to beg for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege mich auf eine wiese
i know you wanna make love to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege beiseite
i have put aside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege ihn bei.
and it is even biological at some point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich lege mich unter eine tanne,
“resting at the foot of a fir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege ab koyarım
i put koyarım
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege beiseite nicht
do not put aside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe und lege mich unter freiem himmel
i'll go and lie down under the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege mich fest, und sage: es wird super!
ich lege mich fest, und sage: es wird super!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege blumen auf mein grab
it's on top of my broken trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege keinen wert darauf.
i do not want it.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ich lege wert auf diese feststellung.
i find this a valuable observation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich lege darauf besonders großen wert
i should be most grateful if he could.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich lege berufung an den kaiser ein.
but if their accusations are untrue, no one can hand me over to them as a favor. i appeal my case to the emperor!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ja, ich fühle mich elend, ich lege mich jetzt hin."
"that's michael!" said eileen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich lege immer großen wert auf wissen.
i always place a high value on knowledge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lege wert darauf, ihnen dies mitzuteilen.
i must draw your attention to this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich lege ihnen die entschließung wärmstens ans herz.
i strongly commend the resolution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich lege mich hin und stehe wieder auf und dann sitzt ein mann dort und schreit, dass das sein platz sei.
he calls me a thief and tells me to go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: