Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich liebe dich bis zum mond und wieder zurück
i love you to the moon and back
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich bis zum mond und zurück
i love you to mtch
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich
i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ich liebe dich.
i love, i love, i love, i love you xxxx !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich bis ins unendliche und darüber hinaus
i love you to infinity and beyond
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich neha
neha
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/>"ich liebe dich"
/>i don’t wanna play that part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mexx ich liebe dich *_____*
mexx ich liebe dich *_____*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„ich... liebe dich...?“
"i... ehm..." he stammered as he stepped closer and nervously leaned over to her, "i... love you...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich liebe dich bis zu meinem letzten atemzug
i will not forget you till my last breath
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese hier wurde also tatsächtlich bis zum mond transportiert und wieder zurück.
so this has actually been carried to the moon and back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin sehr liebe dich, und ist bereit, diese worte wieder und wieder zu wiederholen.
ich bin sehr liebe dich, und ist bereit, diese worte wieder und wieder zu wiederholen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"komm wieder, ich liebe dich".
die singen: "la, la, la",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zum mond und zurück.
to the moon and back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und immer wieder... ich liebe dich immer noch
over and over again with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein lieber schatz ich lieb dich sehr und ich geb dich nie nie wieder her !!!!!!!
got no clue what i should do- but i'll go crazy if i can't get next to you!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wisse, ich liebe dich mein engel !!!!! heute nacht werde ich wieder an dich denken !!!!!!
wisse, dass ich dich liebe xxxxxxxxxxxxx !!!!! liebe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das entspricht der zehnfachen entfernung von der erde bis zum mond und zurück.
that in turn is ten times the distance between the earth and the moon and back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf dieser platte findet sich auch als alter freund und wegbegleiter der genannte song „ich liebe dich“ wieder.
on this album is also to find as an old friend and companion the song "ich liebe dich" again. yes, in hamburg pops the pape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die weihnachtsbeleuchtung von funchal, zusammengelegt würde sie bis zum mond und zurück reichen
the xmas lights of funchal, laid end to end would reach the moon and half way back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: