Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin müde und möchte nach hause gehen.
i am tired and i want to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich nach hause gehen?
may i go home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte nach hause anrufen.
i'd like to call home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission sollte lieber nach hause gehen.
the commission would be well advised to go home.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich kann jetzt nach hause gehen.
i could just go home now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich jetzt nach hause gehen?
may i go home now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich musste zu fuß nach hause gehen.
i had to walk home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ausländer nach hause gehen.
aliens go home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird schon spät. ich möchte nicht alleine nach hause gehen.
it's getting late. i don't wanna go home alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird dunkel, du solltest lieber nach hause gehen.
it's getting dark. you'd better go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr müsst nach hause gehen.
you must go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst nach hause gehen!
you have to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
komm, lass uns nach hause gehen!
come on. let's go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will jetzt nach hause gehen (heimgehen).
i want to walk home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich ging, aber ich wollte nicht nach hause gehen.
after that, i made up my mind and at l.00 p.m. i decided to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du darfst jetzt nach hause gehen.
you may go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zeit, dass wir nach hause gehen.
it's time we went home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das lässt mich ruhig nach hause gehen.
when i’ve done that, i can go calmly home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minu n täytyy mennä kotiin.ich muss nach hause gehen.
minu n täytyy mennä kotiin. i have to go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es ist zu gewinnen oder nach hause gehen.
“it’s win or go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting