Results for ich möchte sie bitten, uns den ppa... translation from German to English

ich möchte sie bitten zu intervenieren.
i should like you to intervene.

ich möchte sie bitten, mir mitzuteilen ob
give it to me straight!

ich möchte sie bitten, dies zu berichtigen.
i would ask you to correct that, please.

ich möchte sie bitten, eine schweigeminute einzulegen.
i ask you please to observe a minute 's silence.

ich möchte sie bitten eine augenbinde anzulegen.
i'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.

ich möchte sie bitten, das nicht zu vergessen.
i would like members to keep that in mind.

ich möchte sie bitten, diese aspekte mit aufzunehmen.
these are aspects that i should like you to include.

ich möchte sie bitten, diesen mißstand endlich abzuschaffen.
i would ask you to finally put a stop to this deplorable state of affairs.

ich möchte sie bitten, präziser auf meine frage einzugehen.
i would like to ask whether you can be more specific.

ich möchte sie bitten, uns doch ein abonnement ihrer zeitschrift zukommen zu lassen.
i would like to ask you kindly if you can give us a subscription to the magazine directed by you, because, through its articles, it is a tool to learn about the life of the church and the opinions of renowned commenters.

»herr notar,« sagte sie, »ich möchte sie bitten ...«
"i have come," she said, "to beg you, sir—"

ich möchte sie bitten, uns in ihrer antwort auch einen ausblick auf die zukunft zu geben.
i should like to ask you to give us some idea about the future in your reply.

wir möchten sie bitten uns zwei bis drei belegexemplare zu überlassen.
we would appreciate receiving two to three copies of your publication for our files.