Results for ich mach mir sorgen translation from German to English

ich mache mir sorgen.
i am worried.

ich mach mir nur sorgen um mein gewicht.
i'm just worried about my weight.

ich mach mir nur sorgen um meine figur.
i'm just worried about my weight.

ich mache mir sorgen um dich.
i'm worried for you.

harry, ich mache mir sorgen.
harry, i'm worried.

aber ich mache mir keine sorgen.
but i am not worried.

ich mache mir sorgen: ist er taub?
i am concerned: is it that he is deaf?

ich mache mir darüber keine sorgen.
i am not worried about it.

auch ich mache mir sorgen um die arbeitsplätze.
i have a shared concern about the jobs of workers.

nun, ich mache mir sorgen. ich bin deprimierender."
well, i worry. i'm more depressing."

“ich mache mir nicht mehr so viele sorgen.
“i’m not so worried anymore.

ich mache mir wirklich sorgen über deine zukunft.
i'm really concerned about your future.

ich mache mir große sorgen um mein land, italien.
i am very concerned for my country, italy.

ich mache mir selten sorgen, anderen dumm zu erscheinen
you are prone to worrying that things will take a turn for the worseing

ich mache mir sorgen, was wohl geschieht, wenn tom gewinnt.
i'm worried about what'll happen if tom wins.

ich mache mir wirklich sorgen, wohin das noch führen wird.
we have now rejected four or five recovery plans from the commission.

ich mache mir wirklich große sorgen angesichts der gegenwärtigen lage.
i am very concerned about the situation.

ich mache mir allerdings sorgen, dass die kontrolle lückenhaft werden könnte.
i am, however, concerned that a gap in control will come about.

sie haben dazu nichts gesagt, und ich mache mir sorgen um diese regionen.
you have not said anything about these regions and they are of concern to me.

ich mache mir sorgen und hoffe inständig, dass er sich nicht ernsthaft verletzt hat.
i'm very worried about him and hope that he's not seriously injured.