Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich mache selten fehler.
i don't make mistakes very often.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache keine fehler mehr.
ich mache keine fehler mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) ich mache keine fehler
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache...
i won't say more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache …
here is …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache ständig diesen fehler.
i always make this mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache ab
i make do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache das.
i'll do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache mit :)
ich mache mit :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich mache fehler unwillkürlich ab u. zu.
but, i make mistakes on and off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache gerne
i like doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache bloß spaß...
i'm only kidding...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache genauso fehler wie jeder andere.
i make mistakes as much as anyone.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich mache oft fehler, wenn ich französisch spreche.
i often make mistakes when speaking in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich mache eiskrem."
"i make ice cream."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich mache fast alles.
i´m doing almost everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache flott nicht
i am not getting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache etwas kaffee.
i'll make some coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache teilzeit-arbeit.
ich mache teilzeit-arbeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir alle machen fehler.
we all make mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality: