Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich mag auch keine kekse.
i like neither of the cakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
genau wie sie.
just like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag auch sonst keine hintergrundmusik.
i don't like background music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genau wie sie es wünschen.
at the request locally or centrally. just as you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich mag mir auch keine dicke haut zulegen.
and i don't want to develop a thick skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genau wie sie es benötigen.
exactly how you need it to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag es nicht, wie sie lacht.
i don't like the way she laughs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag auch kuchen.
i also like cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und mag auch keine e-mails mehr!
i, too, no longer enjoy emails!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind die so genau, wie sie sein müßten?
are they doing exactly what they should be doing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
aber ich mag auch sie der meinung sind, wir sollten
aber ich mag auch sie der meinung sind, wir sollten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich mag auch sasodei!
und ich mag auch sasodei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag auch diese farbe.
i like this color as well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich mag auch du, wir sollten
we should know about the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder wachsen heran und werden erwachsene genau wie sie.
kids grow up and become adults just like you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'genau wie sie in mein leben kam, verschwand sie...'
'so, just like she came into my life, she left...'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch keine kinder. ich habe einen job, die ich mag.
but only there is no the most important. i do not have mine gay which i can entrust all secrets and open my heart. i ready to serious relations and already for a long time i dream creation of family. i very hope, that you liked my story about myself. i with impatience shall wait for your reciprocal email . write to me soon!!! i very much want to get acquainted with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag auch die alte version lieber :))).
ich mag auch die alte version lieber :))).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag auch linux-entwickler basis gibt.
i also like linux developer base there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich mag auch das lokale essensthema im nokka
- i also like the local food theme at nokka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: