Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich mag sie
i love her
Last Update: 2010-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie ...
ich mag sie ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie alle.
i like all of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie einfach
i simply like her :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie nicht.
but i said nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich mag sie sehr.
yes, i like it a lot. i quarrel with it too of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01 x - ich mag sie.
01 x - i like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich mag sie trotzdem.
aber ich mag sie trotzdem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mag sie mich?
does she like me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie beide nicht.
i don't like either of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie beide sehr gern."
i had a very nice time with them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die schwester von kaja: ich mag sie auch sehr viel.
kaja's sister: i like her a lot too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie nicht so richtig.
i don't really like her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mag sie apfelsinen?
does she like oranges?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie. sie ist so schön!
i like her. she's so beautiful!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie ist wunderbar und ich mag sie!"
“it’s beautiful, and i like it!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber ich mag sie in grell orange.
but i just like it in bright orange.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die figuren sind geschmackssache, ich mag sie.
die figuren sind geschmackssache, ich mag sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag sie ja gar nicht mehr leiden."
"oh, don't cry, becky, i don't care for her any more."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich mag sie wegen ihren fehlern umso mehr.
i like her all the better for her faults.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: