Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann nicht mehr mit dir leben.
i can't live with you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte mit dir schlafen
i want to sleep with you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte mit dir gehen.
i would like to go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dass ich mit dir leben wollte und, mit dir alle freuden teilen und
and i will always love such man, and i will be only with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch ich möcht mit dir sterben,
i wish to die with you..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte mit dir etwas besprechen.
i want to talk to you about something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. baltic quintett - mit dir leben (2:40)
12. baltic quintett - mit dir leben (2:40)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte mit dir zu abend essen.
i'd like to have dinner with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ich möchte mit >>>
eriksson was taped making con >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich möchte mit dir über diese liste reden.
i want to talk to you about this list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte mit dir einen moment über tom sprechen.
i want to talk to you for a minute about tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte mit dir sein und zu warten auf diesen tag.
ich möchte mit dir sein und zu warten auf diesen tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte nicht mehr verschwinden, ich möchte mit dir sprechen.
bitte nicht mehr verschwinden, ich möchte mit dir sprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte mit dem arzt sprechen.
i want to talk to the doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:14 dann fuhr er fort: ich möchte mit dir reden.
2:14 he said moreover, i have somewhat to say unto thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte mit zwei bemerkungen abschließen.
i will conclude by making two remarks.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich möchte mit etwas positivem beginnen.
i would like to begin on a positive note.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich möchte mit hoffnungsvollen worten schließen:
i would like to close with a few words of hope:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ich möchte mit einem computer arbeiten.
“i would like to work with a computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bar, und unsere besucher - gute kunden. auch ich mochte mit dir reden,
bar, and our visitors - good clients. also i want to talk to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: