Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich liebe dich und für dich sorgen nur.
you really look lovely and nice, just what i'm looking for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für dich
for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
du musst nur selbst für dich sorgen.
all you have to do is to take care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- für dich
- casablanca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss für mathe lernen.
i need to study math.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur für dich
for your eyes only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. für dich
3. dreaming of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss für eine biologiearbeit lernen.
i have to study for a biology test.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du sollst keine not mehr leiden, ich will schon für dich sorgen.
thou shalt never again be in want, i will take care of thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chancen für dich
chances for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infos für dich.
infos für dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeit für dich!
arbeit für dich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
....schlecht für dich !
...bad for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"fÜr dich ausgesucht!"
"sommerhauch"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies muss für dich ab jetzt priorität haben.
this must be your priority from now on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so mußt du nicht um die nahrung dich sorgen.
so you don't have to worry about the food. that's pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ich muss für das foto langsamer laufen. ok !!"
"so i have to walk more slowly for the photo. ok !!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
─ das muss für dich ein schwieriger moment gewesen sein.
“that must have been difficult for you.” nathan said sympathetically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( o_ )` __,) `-._) ^^!für dich
( o_ )` __,) `-._) ^^!für dich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, ich muss für dieses konzertereignis doch nicht in die usa fliegen.
yes, ich muss für dieses konzertereignis doch nicht in die usa fliegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: