Results for ich nehme ihr angebot gerne an translation from German to English

ich bedanke mich sehr und nehme ihr angebot gerne an.
(de) i am very grateful for your offer, mr barroso, and i will be happy to take you up on it.

ich nehme das angebot an.
i accept the offer.

ich nehme auch gerne tipps an.
ich nehme auch gerne tipps an.

und ich nehme es so gerne
and what do i have to hold when no one’s there to hold me tight

ich nehme gerne versiegelungen vor.
i like doing seals.

ich selbst nehme gerne an dieser versammlung teil.
personally, i like taking part in the assembly 's debates.

ich nehme ihre anmerkung gerne zur kenntnis.
i will, of course, take note of your comment.

ich nehme ihren verfahrensantrag gerne zur kenntnis.
i am happy to take note of your point of order.

ihr angebot, dass sie unsere anmerkungen weiterleiten, nehmen wir gerne an.
we gladly accept their offer to pass on our comments.

das angebot nehmen wir doch gerne an! vielen dank!
das angebot nehmen wir doch gerne an! vielen dank!

ich werde ihr angebot in anspruch nehmen.
i'll take you up on your offer.

so weltbewegend ist meine aussage nicht, aber ordnung muß sein, und ich nehme das gerne an.
my intervention will not be so earth-shattering, but order must prevail and i am happy to accept that.

ihre einladung nehme ich gern an.
i willingly accept your invitation.

herr colom i naval, ich nehme ihr problem zur kenntnis.
mr colom i naval, i take note of the matter.

wir nehmen ihr angebot an, den charter eligibility contact zu stellen
we accept your offer to provide the charter eligibility contact

ich nehme diese erklärung gern zu protokoll.
i shall, of course, take note of what you have said.

wir sind diesbezüglich gerne bereit, alle vorschläge zu bedenken und zu prüfen, und ich nehme ihr anliegen gerne zur kenntnis.
in view of this, we are inclined to consider and examine all the proposals made, and i am glad to take note of your concern.

die junge studentin marie nimmt das angebot gern an.
one night, turk and marie return from a school dance.

zum vorschlag einer obligatorischen kennzeichnung von nanozutaten: ich nehme diesen Änderungsantrag prinzipiell gerne an, jedoch bedarf es einer geeigneten definition.
turning to the suggestion for mandatory labelling of nano-ingredients, i am pleased to accept the amendment in principle, although there needs to be a suitable definition.

4:34 ich nehme ihr den jubel der volksmenge; ihr prahlen wandelt sich in jammer.
4:34 for i will take away the rejoicing of her great multitude, and her pride shall be turned into mourning.