Results for ich persönlich finde das schwimmen... translation from German to English

ich persönlich finde, das ist ein problem.
personally, i think it's a problem.

ich persönlich finde das es besser aussieht.
ich persönlich finde das es besser aussieht.

ich persönlich finde, dass das für maika eine gute lösung ist.
ich persönlich finde, dass das für maika eine gute lösung ist.

also ich persönlich finde es gut soweit.
also ich persönlich finde es gut soweit.

ich persönlich finde, dass das album nicht melodischer ist als das vorige, nur facettenreicher.
personally i don´t consider the album to be more melodical than the previous releases, only more varied.

ich persönlich finde playtech eine gute software, aber es ist nicht sehr gut.
personally, i find playtech a good software, though it is not excellent.

:go: ich persönlich finde es gut wenn ein spiel komplex ausgestattet ist, das ist herausfordernd.
3d is not necessary, neither a bane, but if you ask me, is the last thing i am interested in.

ich persönlich finde, dass durch das trimmen der teppich wesentlich besser aussieht.
i personally think a trimmed carpet looks much better.

ich persönlich finde ja auch, dass "gucken" doof aussieht.
ich persönlich finde ja auch, dass "gucken" doof aussieht.

ich persönlich finde den microsoft internet exploerer nicht so schlecht.
ich persönlich finde den microsoft internet exploerer nicht so schlecht.

und ich persönlich finde es megainteressant, wie wichtig den skatern ihre "uniform" ist.
und ich persönlich finde es megainteressant, wie wichtig den skatern ihre "uniform" ist.

ich persönlich finde, daß wir sehr viel mehr tun sollten, aber das, was jetzt geschieht, ist wenigstens ein anfang.
personally, i think we should be doing much more, but what we are seeing now is at least a beginning.

ich persönlich finde es eine super reisemöglichkeit, was ich jedem nur empfehlen kann.
personally, i think it is an excellent opportunity for travelling.

ich persönlich finde, dass sie in Übereinstimmung mit der entwicklung unserer gesellschaften stehen.
personally, i find that they are very much in step with the changes that have taken place in our societies.

ich persönlich finde, dass ihr amtsantritt als präsident des europäischen parlaments sehr erfolgreich war.
i personally think you have made a very positive start as president of the european parliament.

das ist wie bei euren babys - geschmackssache - ich persönlich finde es so besser.
das ist wie bei euren babys - geschmackssache - ich persönlich finde es so besser.

ich persönlich finde es sehr bedauerlich, daß die kommission diese studie so spät in auftrag gegeben hat.
i personally find it most regrettable that the commission commissioned this study so late.

der tonsensor sollte nicht verwendet werden (ich persönlich finde ihn auch mehr als überflüssig).
the sound sensor was not used (personally, i consider the sound sensor as the most unnecessary part in the nxt kit).

ich persönlich finde es sehr schade, wenn man nach der suche dann als belohnung eine mülldose in den händen hält.
ich persönlich finde es sehr schade, wenn man nach der suche dann als belohnung eine mülldose in den händen hält.

2) ich persönlich finde die pfeifen von p.h. stilistisch auch denen von cornelius mänz recht ähnlich.
2) in my very personal opinion, peter´s pipes are also influenced by cornelius mänz.