Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich richte
address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich richte an
i do by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich richte an nicht
i am not doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich richte es ihm aus, wenn er kommt.
i'll give him your message when he comes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich richte ein pferd für das rennen ab.
i am training a horse for the race.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hi aus australien,
hi from australia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nein, nein, nein. ich richte niemanden.
"no, no, no. if i have somebody in front of me, i have no judgement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alpha blondy:"ich richte nicht!"
alpha blondy:"i don't judge!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich richte das auge auf sie und spiele die gesichter der zuschauer.
so i connect the eye, and then i play the audience's faces.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ich richte mittlerweile mit sehr viel herzblut ein.
a: ich richte mittlerweile mit sehr viel herzblut ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich richte bittgebete an meinen herrn!
i shall only call upon my lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich richte daher zwei forderungen an die kommission.
i therefore have two demands to make of the commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ihr richtet nach dem fleisch, ich richte niemand.
ye judge after the flesh; i judge no man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ihr richtet nach dem fleisch; ich richte niemand.
you judge according to the flesh: i judge not any man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
15 ihr richtet nach dem fleische; ich richte niemand.
15 ye judge after the flesh, i judge no man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hi-virus macht an den grenzen nicht halt.
the hiv virus does not stop at borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der geist erklrt: "das ist jetzt mein wohnort, teufel. ich habe hier stellung bezogen und ich richte das banner des allmchtigen gottes auf.
the spirit declares, "this is now my dwelling place, devil. i've set up headquarters here, and i'm raising up the banner of almighty god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wird durch das hi-virus (hiv, englisch: human immunodeficiency virus) verursacht)
caused by the hi-virus (hiv standing for "human immunodeficiency virus")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ju dalb weilb ich richt
because i am correct
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das hi-lo-emblem ist als europäische marke 007585334 eingetragen .
the hi-lo-emblem is registered as european trademark 007585334.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: