Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich schätze deine
i appreciate your
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schätze deine offenheit.
i appreciate your candor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um deine worte, john,
to thy words, john,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde an deine worte denken.
i will bear your words in mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deine worte sind herausfordernd.
yours is difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für deine worte!
thanks for the kind words man! well i am satisfied for what it is and how it was done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schätze deine hingabe an unser projekt.
i appreciate your devotion to our project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf deine worte habe ich gehofft.
answer me, yahweh! i will keep your statutes. 146 i have called to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deine worte sind nicht die unsrigen.
your word is not ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ich spreche über die gefühle, die deine worte hervorrufen.
"i'm talking about the feelings that they generate."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also das herz erfüllt durch deine worte,
you, with your words, have so disposed my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
süß sind deine worte, süß ist dein charakter,
his words are sweet, his character is sweet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20:7 und wenn du deine worte laut vernehmbar
if you speak aloud—he knows the secret, and the most hidden. 20:8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achte auf deine worte, sie werden zu taten
pay attention to your words, they become acts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achte auf deine worte, denn sie werden handlungen.
watch your words, for they become actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was ich nicht habe sind deine worte was ich nicht habe sind deine worte
what i don’t have are your words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deine worte... mithril - 08.04.2005 15:00:58
ladyvanille - 04.10.2010 20:00:58
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es war mir ein vergnügen, dich als gast zu haben und ich schätze deine durchdachten kommentare.
it was my pleasure to have you as a guest and i appreciate your thoughtful comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir schätzen deine haltung.
we appreciate your position .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beide für deine hilfe danke. ich fand schließlich nach das, das ich suchte und ich schätze deine hilfe.
thank you both for your help. 谢谢您的帮助都. i finally found the one i was looking for and i appreciate your help. 我终于找到了一个我很欣赏你找我帮忙. i have never deflasked orchids before and i have some vandas that will need to come out soon and i am a little nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: