Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich schaue fast jeden tag hier rein.
ich schaue fast jeden tag hier rein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden tag
every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
jeden tag.
any day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ich schaue
(i who stare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schaue an
i have looked at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schaue bbc.
i watch the bbc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden tag. ..x
every day x
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden tag (zhg)
jeden tag (zhg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schaue herunter
i look down on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden tag geöffnet.
open every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeden tag transfers
- jeden tag transfers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konzertatmosphäre – jeden tag.
a concert atmosphere - every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schaue gern fernsehen.
i like watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich schaue jeden tag mindestens einmal ins forum, wenn auch oft nur kurz.
und ich schaue jeden tag mindestens einmal ins forum, wenn auch oft nur kurz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schaue herunter nicht
i am not looking down on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schaue gerne fußballspiele.
i love watching soccer games.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[ich] schaue [wir] schauen
[i] i look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tag: tv-tipp
tag: image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genau! ich schaue jeden tag nach, ob einer unsere spieler den jackpot gewonnen hat oder nicht.
exactly! i’m looking each day to see if one of our players has won it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was genau tun die menschen, die dies schauen, jeden tag?
what exactly to the people watching this do every day?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: