Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlaf jetzt.
sleep now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
weck mich auf, wenn ich schlaf
so baby, if it's just for one night, one night refrain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht ob ich schlaf
i look in your eyes just don't know what to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich glaub' ich schlaf im wald!"
"did i just sleep in the woods?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hab keine angst, anna", flüsterte sie. "schlaf jetzt.
now nobody can stop her, not even me, her creator!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber jetzt gehe ich schlafen.
but now i'm going to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
156x und jetzt geh ich schlafen !!!
156x und jetzt geh ich schlafen !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schlaf den ganzen tag, und nachts halt' ich wache."
i'll sleep all day and i'll stand watch all night."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich schlafe
i suggest we take
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicht schlafen, jetzt kann ich sehr gut schlafen
now i can sleep very well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
132:4 wenn ich schlaf gestatte meinen augen, schlummer meinen augenlidern;
nor go up into my bed; 132:4 i will not give sleep to my eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch wenn ich schlafe,
doch wenn ich schlafe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit ich schlafen kann
so that i can sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe ganz schlecht.
i sleep badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ob ich schlafen würde.
i acted as if i was sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich schlafe so besser"
"it helps me sleep better"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich schlafe in meiner pause im auto
i sleep in the car on my break
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 ich schlafe, aber mein herz wacht.
2 i sleep, but my heart is awake. i hear my lover knocking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ich schlafe nicht, ich wache.
"i am not sleeping, i am waking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diese nacht ging ich schlafen ohne eine medizin einzunehmen.
that night i went to sleep without taking the medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: