Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich schlafe
i suggest we take
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe gut.
i was a smoker for 45 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch wenn ich schlafe,
doch wenn ich schlafe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlafen – ich schlafe
to sleep – i sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe ganz schlecht.
i sleep badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich schlafe so besser"
"it helps me sleep better"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich schlafe nicht so viel.
i don't sleep so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe am grunde der see.
i sleep at the bottom of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe einfach auf dem boden
i simply sleep on the ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ich schlafe nicht, ich wache.
"i am not sleeping, i am waking,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 ich schlafe, aber mein herz wacht.
2 i sleep, but my heart is awake. i hear my lover knocking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe in meiner pause im auto
i sleep in the car on my break
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe in letzter zeit nicht gut.
i haven't slept well recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe, aber ich h"ore alles!
i'm sleeping, but nothing can escape me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich schlafe erstmal aus und frühstücke ausgiebig.
today i sleep in and have a big breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe ein, während ich die dvd ansehe.
they were so generous to leave it to me while they are in mexico. i fall asleep watching the dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe im schnitt sechs stunden pro tag.
i sleep six hours a day on average.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe nur zwei stunden lang, dann ist es aus.
after two hours, steve (baltes) and i go back to the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich schlafe praktisch ein, wenn ich sie singe."
“i practically fall asleep while i’m singing it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
302. bett (hier(71) (ich) schlafe(21))
302. ðÏÓÔÅÌØ (úÄÅÓØ(71) (ñ) óÐÌÀ(21))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: