Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„ich seh dich dann."
"she looks like a sweetheart."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich will dich dann wiegen,
ich will dich dann wiegen, i'll cradle you gently,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe dich dann ging sie fort.
i'll do it with or without.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george: ich sehe dich dann später.
george
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich liebe dich" dann ging sie fort
you always said, "now, don't you start."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich schreib dich einfach nicht mehr an
i will text you
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erst krieg ich dich, dann f*** ich dich!
erst krieg ich dich, dann f*** ich dich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die du mir gelegt und wenn ich dich dann hab‘
there' no more love for me and you (listen to me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schreibe dich für unsere newsletter ein, damit informieren
feel free to subscribe to our newsletter. you will receive our latest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schließlich erhängen sie dich dann.
finally they will hang you. a broken doll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und immer wieder wenn ich dich dann zusammen mit andern seh
over and over again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich würde dich dann in der ttw kontaktieren, wenn das ok wäre.
ich würde dich dann in der ttw kontaktieren, wenn das ok wäre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der würde dich dann weiter weisen.
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beeil dich, dann bekommst du den bus.
hurry up, and you'll catch the bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steckt dich dann in den sack, oh graus,
stuff you in his bag of goods,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(glaub an dich, dann bist du stark)
(believe in yourself and you are strong)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beeil dich, dann kommst du pünktlich zur schule.
hurry up, and you'll be in time for school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das gericht verurteilt dich dann deine miete zu zahlen.
then you are the culprit. you’ll be sued in the court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wenn du dich dann besser fühlst würde ich es machen.
aber wenn du dich dann besser fühlst würde ich es machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begebe dich dann zum empfang und schiebe die scheibe zur seite.
look on the table and get the brush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: