Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich trinke tee immer mit zucker.
i always take my tea with sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tolles flair, ich trinke es ohne zucker.
great flavor, i drink it without sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne tee ohne zucker.
i want some tea without sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich trinke alles ohne zucker ... gut, aber ein wenig zu süß
i drink all without sugar ... good but a little too sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber immer ohne
but always lacking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groß, auch ohne zucker
great even without sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaffee, tee (ohne zucker), mineralwasser
coffee, tea (without sugar), mineral water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne zucker kein alkohol
actual position: no alcohol without sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schokolade pur, ohne zucker
pure chocolate, without sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu hause trinke ich aber weit mehr kaffee, schwarz, ohne zucker.
but i do drink a lot of coffee at home. you have it black or with milk? starr: black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne zucker hinzugefügt (1)
no sugar added (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 41
Quality:
wir müssen ohne zucker auskommen.
we have to do without sugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Änderungen immer ohne rückfragen anwenden
always apply changes without confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caffe 'stark und aromatisch, aber nicht übermäßig bitter (ich trinke ihn ohne zucker).
caffe 'strong and aromatic, but not overly bitter (i drink it without sugar).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
müsli (ohne zucker und honig)
muesli (without sugar and honey)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eur, werden immer ohne länderkennung codiert.
special banking symbols, for example eur, are always coded without the country code.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 el (25 ml) orangensaft ohne zucker
1 ½ tbsp (25 ml) of orange juice, sugar-free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne zucker / salz-buchweizen-cracker.
without sugar / salt buckwheat crackers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchweizen-cracker (ohne salz, ohne zucker)
buckwheat crackers (without salt without sugar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für mich, ich trinke kaffee ohne zucker ist l \ 'ideal, denn mit einem zarten und seidig und nicht die bitteren nachgeschmack
for me, i drink coffee without sugar is l \ 'ideal, because with a delicate and silky and not bitter aftertaste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: