Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich verstehe das nicht.
i do not understand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
ich verstehe das nicht!
i do not understand it!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich verstehe das nicht ganz.
i do not quite understand that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nein, ich verstehe das nicht!
no, i don’t understand that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe das problem nicht.
i do not understand the problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sorry, ich verstehe das nicht.
sorry, ich verstehe das nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe das.
i understand that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:
aber ich verstehe das.
yet i get that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe das so:
ich verstehe das so:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich versteh das nicht.
exactly that would be perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich versteh das nicht!!!
hey shamanofair!!!^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ich verstehe das.
i understand that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also ich verstehe das anders.
also ich verstehe das anders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: ja, ich verstehe das.
yes. i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faked broder: ja, sophisticated, ich verstehe das wort.
faked broder: yeah, sophisticated, i know the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe das problem, herr liese.
mr liese, i understand the problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
blossom nein … ich verstehe das wesentliche.
nope … i get the gist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ich versteh das mädel net:
******
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: