Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da ich viel […]
da ich viel […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich viel weniger.
i least of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich viel lernen.
i want to thank everybody involved, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habe ich viel verpasst?
did i miss much?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sorgt ich viel".
this worries me a lot".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dadurch, dass ich viel mit
dadurch, dass ich viel mit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür bin ich viel zu alt
to make a mess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
früher habe ich viel programmiert.
i used to do a lot of programming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach diesem bericht hatte ich viel viel mehr erwartet.
nach diesem bericht hatte ich viel viel mehr erwartet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedoch von einem hab ich viel
however much i make it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als mutter habe ich viel gelitten.
i suffered a lot as a mother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den teilnehmern wünsch ich viel glück
but the ones i am on now are very good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,von kind an habe ich viel gebetet ..."
"as a child i prayed a lot..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denke ich viel und oft an kokain?
do i think a lot about cocaine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als sales representative bin ich viel unterwegs.
as a sales representative, i am often on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na, dann wünsche ich viel spass damit.
na, dann wünsche ich viel spass damit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diese art und weise behalte ich viel mehr tage in guter erinnerung.
that way i can keep fond memories of so many more days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in eton lernte ich viel, das nicht stimmte.
at eton i learnt a lot that was not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sei gewiß, daß ich viel mehr gelitten, als ich ihm jetzt gebeichtet habe.
i had endured, he was certain, more than i had confessed to him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
richard: jemanden, den ich viel zu gut kenne!
richard: someone i know way too well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: